theyâll survive a thaw.â
âI donât know how to fight you on this,â Mary said, âwhen I donât know what Iâm fighting.â
âTime,â said Roddy. âIâve never seen a life arranged like yours. Itâs organized for a kind of comfort. Mine isnât.â
Her eyes were very grave. âYou said I was a good arranger,â she said. âTime is the easiest thing in the world to arrange.â
âI want to be with you,â Roddy said into her hair. âBut I donât see how. All I see is a messy world nibbling at the corners of this.â
âYouâre not talking about the world. Youâre talking about yourself. The world is outside us. This is an inside job.â
âLook, life has a lot of holes in it. This is going to get worse, not better. Thatâs why all this time was so beautifulâbecause nothing got in the way of it.â
She spoke very slowly. âI didnât want to say this to you, Roddy, but you know I love you. I canât get to the bottom of whatâs bothering you, but if itâs something you have to go through by yourself, Iâll stand by you. You go off and take care of Sara Justina, and when thatâs finished we can sort it out. I donât want to live in unreal time with you.â
âYouâre making this very hard for me,â he said.
âIâm trying to make it easy. Iâm trying to clear a way for you so you can see us,â said Mary. âBut donât make me hang too long.â
âIâll figure it out,â Roddy said wildly. âIâll figure it out.â
The first week they were apart, Mary worked on a chart on the song patterns of the thrush. She made tapes of canary songs and wrote them down in musical notation, sitting in her tiny office with a set of headphones clamped to her ears. They blotted out the sound of footsteps, but they did not blot out what she replayed over and over in her mind: Roddy talking to her. When Ethel Reddicker went to lunch or lectures, Mary took off her earphones, locked the door, and wept. She stayed away from Roddyâs office, but the thought that he was in the building, walking the corridors, using the elevator, made her feel bonded to him.
At night, she ran their moments together through her mind until, with a sense of loss, she realized that she was thinking in the past tense. There was no one she could talk toâshe and Roddy had sealed themselves up, keeping their time to themselves.
Then for a month she kept busy, knowing that he was in Westchester with Sara Justina, but when the month was out she found that she was prone to tears that caught her off guard. She walked through the museum in a glazed and headachy state until she came down with a cold that kept her home for three days, watching the rain clouds low over the spires of the museum.
In the beginning of September, she went to the greenhouse when she was certain Roddy would not be there, to speak to José Jacinto Flores. She found him feeding Roddyâs finches. His hand was extended into the cage and the birds perched on his sleeve, picking millet from his palm. He greeted her in soft, courtly Spanish.
âWhy are you feeding the finches, Mr. Flores?â
âBecause heââJosé Jacinto nodded toward the empty tableââwent to a conference in Bermuda for two weeks, so I have to take care of them.â
This information filled Mary with hope and despair in equal parts: he was backâhe had gone away without telling her, but he was away. And how could she hear from him if he was in Bermuda?
Mary knew when he came backâshe felt it. Then she saw him in the back of a lecture room as she walked by. He was writing on a blackboard, talking to one of the ornithologists. His shoulders were hunched in the old familiar way. Everything about him was familiar, but she couldnât call to him. She had given him her form of