she was a nice Mamma.
'It's just an old bottle,' said the small creature, disappointed, when he had hauled it up with his tail. 'And no nice sweet drink in it either,' said Moomintroll.
'But don't you see?' said his mother, seriously. 'It's something very interesting, it's a message in a bottle.
There's a letter inside.' And then she took a corkscrew out of her handbag and uncorked the bottle. With trembling hands she spread out the letter on her knee and read aloud:
'Dear finder, please do what you can to rescue me! My beautiful house has been swept away by the flood and now I am sitting hungry and cold in a tree while the water rises higher and higher.
An unhappy Moomin.'
'Lonely and hungry and cold,' said Moominmamma, and she cried. 'Oh, my poor dear Moomintroll, your father probably drowned long ago!'
'Don't cry,' said Moomintroll. 'He may be sitting in a tree somewhere very close. After all, the water is subsiding as fast as can be.' And so it was.
Here and there hillocks and fences and roofs were already sticking up above the surface of the water, and now the birds were singing at the tops of their voices.
The armchair bobbed slowly along towards a hill where a lot of people were running about, pulling their belongings out of the water. 'Why, there's my armchair,' cried a big Hemulen who was gathering his dining-room furniture together on the shore. 'What do you think you're doing sailing around in my armchair?'
'And a rotten boat it made, too!' said Moominmamma, crossly, and she stepped ashore. 'I wouldn't have it for anything in the world!'
'Don't annoy him,' whispered the small creature. 'He may bite!'
'Rubbish,' said Moominmamma. 'Come along now, children.' And on they walked along the shore, while the Hemulen examined the wet stuffing in his chair.
'Look!' said Moomintroll, pointing to a marabou stork who was walking around, scolding to himself. 'I wonder what he's lost - he looks even angrier than the Hemulen.'
'My dear impudent child,' said the marabou stork, for he had good ears. 'If you were nearly a hundred years old and had lost your spectacles, you wouldn't exactly look pleased, either.' And then he turned his back to them and continued his search.
'Come along now,' said Moominmamma. 'We must look for your father.'
She took Moomintroll and the small creature by the hand and hurried on. After a while they saw something gleaming in the grass where the water had subsided. 'I bet it's a diamond!' cried the small creature. But when they looked more closely, they saw that it was only a pair of spectacles.
'Do you think they're the marabou stork's, mother?' asked Moomintroll.
'Of course,' she said. 'I suppose you had better run back and give them to him. But hurry up, for your poor father is sitting somewhere hungry and wet and all alone.'
Moomintroll ran as fast as he could on his short legs, and far away he saw the marabou stork poking about in the water. 'Hallo, hallo!' he cried. 'Here are your spectacles, Uncle Stork!'
'Really?' said the marabou stork, very pleased. 'Perhaps you are not such an impossible little child after all.' And then he put on his spectacles and turned his head this way and that.
'I'm afraid I must go at once,' said Moomintroll. 'You see, we're out looking too.'
'Well, well, I see,' said the marabou stork in a friendly voice. 'What are you looking for?'
'My father,' said Moomintroll. 'He's up a tree somewhere.'
The marabou stork thought for a long time. Then he said firmly: 'You will never manage it alone. But I will help you, because you found my spectacles.'
Then he picked up Moomintroll in his beak, very carefully, and put him on his back, flapped his wings a few times and sailed away over the shore.
Moomintroll had never flown before, and he thought it was tremendous fun, and a little uncanny. He was also quite proud when the marabou stork landed beside his mother and the small creature.
'I am most indebted to you for your inquiries, madam,' said the marabou