very curious but the detective story which is you might say the only really modern novel form that has come into existence gets rid of human nature by having the man dead to begin with. ” 20 Stein valued style and pace, and Hammett had certainly provided, but it was Cain who would have best met her needs; no one in the hard-boiled school had so fearlessly elevated style and pace over moral substance and “human nature.” Indeed, no crime novel was more modernistic in a Steinian sense than Fast One , and Duhamel had given its author recognition when he needed it most.
According to his memoir, Raconte pas ta vie (1972), Duhamel had the dubious honor of meeting Sims in France around that time. The man he encountered was a physically decrepit, unbearably needy specimen, who was “unable to take a single step by himself”—a limp “octopus,” a “vampire” that would exceed Polanski’s imagination. 21 Duhamel’s story confirms the notion that Sims had bottomed out, and was now betting on Paul Cain:
It was Hollywood that had done him in. A renowned screenwriter, a darling at “parties,” disgusted with work that was unworthy of him, he ended up seeking inspiration in alcohol. This was followed by emotional setbacks, two divorces, three detoxification cures, and a course of psychoanalysis; he came to Europe looking for some kind of salvation, after having tried everything else. “And,” he said, “you are my last hope.” 22
Duhamel couldn’t stand him. Using the advance for a French translation of Seven Slayers , the editor sent Sims packing for Spain. Life in Alicante and on Mallorca seems to have worked miracles for Sims’s health; it’s hard to believe that his whimsical article on Spanish cooking for Gourmet magazine, “Viva la Castañetas: A Spanish [Mostly Mallorquin] Letter” (June 1951), could have been written by the same “jellyfish” that Duhamel had seen off at the train station. Upon receiving word of Sims’s newfound joie de vivre , and another marriage, it took Duhamel “some time to recover from the shock.” 23
Peggy Gregson had recently graduated from the University of North Carolina and was taking a grand tour of Europe with her girlfriend, Jeanne Summers. She, Jeanne, and Jeanne’s mother met the man they knew as Peter Ruric at a Mallorcan restaurant in 1955. It was Jeanne’s mother, roughly Sims’s contemporary, who struck up the conversation, but Sims had his eye on Peggy. Although he was thirty years her senior, and a year older than her own father, the bohemian writer swept the girl off her feet. She briefly returned to her family home in Varina, Virginia, but she didn’t stay away long, soon heading back to Spain.
Peggy would become Cain’s third wife. In Catholic Spain, three was two too many. The couple tied the knot in Tripoli, Libya, where they spent a month in 1956 in order to established residence.
They eventually set sail for California on a freighter from Italy, travelling through the Panama Canal and points south for “forty days and forty nights,” as Peggy recalls. They settled in South Laguna and had two sons: Peter Craig in 1956 and Michael Sean in 1958. According to Peggy, Sims, now in his fifties, wasn’t hitting the bottle any more than was usual for the period. She describes a happy and charmed life, although she admits his old Hollywood friends may have wondered what he was doing “with that little girl.” He was a kind, loving man—a snazzy dresser and a wonderful cook—but simply couldn’t provide for his family. He refused to abandon his identity as a writer, even when the writing opportunities had dried up for good. Peggy sensed that his old friends weren’t as eager to see him as he was to see them. He didn’t seem to be writing much anyhow. But pumping gas wasn’t an option, nor was letting Peggy work.
When Peter Craig was ten months old, the family travelled cross-country in Sims’s Thunderbird, paying a visit to the Gregsons in