a brightly patterned orange and
green tie. He had slightly oversized black-framed glasses. Everything about him, from
his strictly parted hair to his pointy green leather shoes, seemed to signal a degree of
irony.
‘Mal,’ said the commissioner,
‘have you got a moment?’
Karlsson held up the file he was
carrying.
‘Is it that body in
Deptford?’
‘Yes.’
‘Are you sure it’s a
murder?’
‘No, I’m not.’
‘Then why are
you
handling
it?’
‘Nobody can make any sense of
it,’ said Karlsson. ‘We’re trying to decide what to do.’
The commissioner gave a nervous laugh and
turned to the other man. ‘He’s not always like this,’ he said.
The commissioner was expecting some sort of
joshing retort from Karlsson but he didn’t get one and there was an awkward
silence.
‘This is Jacob Newton,’ said the
commissioner. ‘And this is DCI Karlsson, the man I was telling you about.
He’s the one who got the Faraday boy back.’
The two men shook hands.
‘Call me Jake,’ said the
man.
‘Jake’s going
to be around for a few days, looking at procedures, structures, that sort of
thing.’
Karlsson was puzzled. ‘Are you from
the Met?’
The man smiled, as if Karlsson had said
something unintentionally amusing.
‘No, no,’ said the commissioner.
‘Jake’s from McGill Hutton. You know, the management consultancy.’
‘I don’t,’ said
Karlsson.
‘It’s always useful to have a
fresh pair of eyes. We can all learn lessons, especially in these days of budget
reorientation.’
‘You mean
“cuts”?’
‘We’re all in this together,
Mal.’
There was another silence that lasted just a
little too long.
‘They’re waiting for me,’
said Karlsson.
‘Mind if I come along?’ said
Newton.
Karlsson looked quizzically at the
commissioner.
‘He’s got a free hand,’
said Crawford. ‘Go anywhere, see anything.’ He clapped Karlsson on the back.
‘It’s not as if we’ve got anything to hide, is it? You can show Jake
what a lean team you run.’
Karlsson looked at Newton. ‘All
right,’ he said. ‘Join the tour.’
Yvette Long and Chris Munster were sitting
at a desk drinking coffee. Karlsson introduced Newton, who told them to pretend he
wasn’t there. They immediately looked ill at ease and self-conscious.
‘Anyone else coming?’ Karlsson
asked, and Yvette shook her head.
‘Autopsy’s this
afternoon,’ said Karlsson. ‘Wouldn’t it be good if it was a heart
attack?’
‘You thought he might have been
strangled,’ said Yvette.
‘I can hope,
can’t I?’ said Karlsson.
‘It’s the dog I feel sorry
for,’ said Munster. ‘These guys, they live in shit, they can’t hold
down a job, but they’ve always got a bloody dog.’
‘From the fact that I haven’t
heard anything,’ said Karlsson, ‘I’m assuming that the deceased has
not been identified as one of the other residents.’
‘All accounted for,’ said
Munster. He picked up his notebook. ‘Lisa Bolianis. Aged about forty, I think.
Apparent drink problem. I talked to her. Not very coherent. She said she’d seen
Michelle Doyce once or twice. Never with anyone else.’ He pulled a face. ‘I
don’t get the impression that these housemates are meeting much around the
barbecue. Michael Reilly – our dog owner. Got out of prison in November. Three and half
years for possession and distribution of a class-A substance. He said he’d nodded
to her in the hall. She didn’t care much for his dog. He didn’t see her with
anyone either.’ He looked down at his notebook. ‘She collected things.
She’d come back with bagfuls of stuff she’d bought or found or
whatever.’
‘We saw that in the flat.’
‘Anyone else?’
Munster looked back at his notebook.
‘Metesky. Tony Metesky. I could hardly get him to talk at all. Wouldn’t look
at me. He’s clearly got some kind of mental