them the answers they want, yes, but donât look back.
Â
She went into the Franprix downstairs from her place and forced herself to buy a few things to eat, as a gesture toward the young doctorâs kindness, and Mamadouâs laugh. Mamadouâs expansive laughter, the dumb job at All-Kleen, that bitch Bredart, Carineâs unbelievable stories, the squabbles, the cigarettes they shared, the physical fatigue, their crazy uncontrollable giggles and the foul moods they got into sometimesâall of that helped her to live. It really did, it helped her to live.
She wandered up and down the aisles a few times before she made up her mind, bought some bananas, four yogurts, and two bottles of water.
Â
There was that weirdo from her building. A tall strange guy with pants that were way too short, glasses held together by Band-Aids, and the behavior of a Martian. The minute he picked something up he put it back down, took a few steps, then changed his mind, picked it up again, shook his head and finally left the checkout line, when it was his turn at the register, to go and put the thing back where it belonged. Once she even saw him leave the store, then go back in to buy the jar of mayonnaise that heâd rejected only seconds before. Ridiculous, sad clown amusing the crowd, stuttering in front of the salesgirls, and wringing Camillleâs heart.
Â
Sometimes she saw him in the street or outside their front door, and he was always in crisis modeâsome major problem or emotional meltdown. Sure enough, there he was, fumbling and muttering as he stood before the digital lock.
âIs something wrong?â she asked.
âAh! Oh! Um, excuse me.â He was wringing his hands. âGood evening, mademoiselle, forgive me, so sorry to botherâI am bothering you, arenât I?â
What a bummer, she never knew whether to laugh or to feel sorry for him. His pathological shyness, his incredibly convoluted way of speaking, the words he used and his perpetually spacey gestures: it all made her feel uneasy.
âNo, no, donât worry about it. Did you forget the code?â
âGoodness, no. At least not as far as I know . . . well . . . I didnât look at it that way. My God, Iââ
âMaybe they changed it?â
âDo you really think they might have?â he asked, as if she had just informed him that the end of the world was nigh.
âWell, letâs find out. 342B7ââ
The door clicked.
âOh, I get so confused, what a muddle. IâBut thatâs what I did too, I donât understand it . . .â
âDonât worry about it,â she said, leaning against the door.
Â
He made as if to hold the door for her, and as he was trying to put his arm above her, he missed and knocked her hard on the back of her head.
Â
âOh gosh! I didnât hurt you, did I? I am so clumsy, honestly, please excuse me, Iââ
âDonât worry about it,â she said for the third time.
He didnât move.
âUh,â she begged at last, âcould you move your foot because youâre blocking my ankle there and it really hurts.â
She was laughing. Nervously.
Â
When they were in the hall, he rushed toward the glass door to let her through.
âOh, sorry, but Iâm not going that way,â she said, pointing to the other side of the courtyard.
âYou live in the courtyard?â
âWell, not really . . . under the roof is more like it.â
âOh, thatâs great.â He was tugging on the strap of his bag, which was caught on the brass door handle. âThat, that must be really nice.â
âWell, yeah,â she said, making a face and moving away quickly, âthatâs one way of looking at it.â
âHave a nice evening, mademoiselle!â he called. âMy regards to your parents!â
Â
Her parents . . . what a loon, that guy. She remembered one nightâsince it