this time, holding himself up against the wall, sweat dripping down his face.
âBenjamin,â she said, âwould you mind? You know, again?â She motioned toward the rabbi, then toward the couch.
âSure, sure,â I said, waving her in. What else could I say? She was already leading him inside.
Rabbi Zuckerman lay down on the couch, same position as the day before. Mrs. Goldfarb handed him a wet washcloth sheâd been holding. âPut this on your forehead,â she instructed. He did.
âItâs this heat,â she said to me. âUnbelievable, right? Itâs only June but it feels like the middle of August.â
I nodded.
âYour office is so much cooler than the store,â she said.
âWe donât get direct sunlight back here,â I told her.
âAnd your air-conditioning works better than ours,â she added, looking up at the vents in my ceiling. âI should talk to our landlord.â
I nodded again.
âIâll be back to check on you in a little while,â she said to Rabbi Zuckerman. Then, just like the day before, she walked outside to light a cigaretteâsmokers apparently have no problem inhaling hot air on a hot dayâand I followed her.
âAre you positive heâs okay?â I asked again.
âItâs just the heat, Iâm sure,â she answered. âIâll go call about the air conditioner right now. And then Iâll come back in an hour or so for Rabbi Zuckerman.â
I looked at her blankly.
âOkay, forty-five minutes,â she said. âI donât mean to impose, but lying down really did help him yesterday. All he needs is some time to cool off.â
âIâll see you in a little while,â I said, tacitly accepting this arrangement.
âThanks, Benjamin, youâre doing a mitzvah,â she said. And then she was gone.
I made the same accommodations as last time in the office, shutting off the overhead light, closing the blinds, silencing the ringer on the phone. But I didnât switch my design projects. I was working on the mock-up ads for Paradise, complete with nearly naked men Iâd found online. It wasnât anything more shocking than someone might see on Show-time or Cinemax any night of the week, but it might have been enough to scandalize a rabbi. I didnât know, and I didnât much care. Doing a mitzvah was one thing, I decided, but I wasnât going to stop doing my job just because some old man needed a place to get out of the sun.
Rabbi Zuckerman was making more noise this time. His breathing was more labored and heâd moan occasionally. Each time he made a sound, Iâd look up to see if something was the matter, but he seemed the same: Hot. Tired. Old. Water from the washcloth dripped down his temples into his hair, already matted with sweat. He didnât move.
After a couple of quick glances, though, I found myself simply staring at him, ignoring my computer screen and its carefully cropped porn.
Who is he? I thought. Does he have a familyâchildren, grandchildren? Is he sick? Why does he keep coming to work? Why doesnât he ever talk? Does he speak English? Yes, of course, he must understand itâMrs. Goldfarb speaks to him in English. But does he speak English? Or Yiddish? Or Hebrew? Or Russian? Or German? Or Polish? Does he speak anything at all? Has this bookstore owner devoted himself so totally to the printed word that he has forgotten how to talk? Or does he simply have nothing to say to me, a little pisher of a lapsed Jew whoâs only worth this rabbiâs consideration because of my comfortable furniture?
Then I noticed one thing that was different from the previous day. Rabbi Zuckerman had kicked off his shoes next to the couch.
I wondered: Was he trying to be considerate? Or was he making himself at home?
Â
âGreat to meet you last night at Paradise,â Mister Izodâs e-mail began. âI