burst into tears.
âI know. Me too. Every time I hear it, I think of Clara,â Felix admitted. âCome behind the counter.â
I obeyed, putting up no resistance. The smell of coffee mingled with the odor of books hit me. I took a deep breath, in spite of myself. My hand slid along the wooden bar; it was sticky. I picked up a cup; it was dirty; I took another one but that wasnât very clean either.
âFelix, youâre fussier about my apartment than you are about Happy People. This is really disgusting.â
âItâs because Iâve got too much to doâno time to play housewife,â he replied, shrugging his shoulders.
âItâs true that itâs swarming with people, just like the huge crowds we used to get on our busiest days.â
He turned around to help his only customer, with whom he seemed on more than intimate terms, given the way they were ogling each other. The guy finished his drink and left with a book under his arm without bothering to pay.
âSo, youâre coming back to work?â Felix asked, pouring himself a drink.
âWhat are you talking about?â
âYouâve come here because you want to get back to work, right?â
âNo, as you know very well. I just want to take some books with me.â
âSo youâre really going? But youâve got time, no rush.â
âYou havenât listened to a thing Iâve said. Iâm leaving in a week; Iâve already signed and returned the lease agreement.â
âWhat lease agreement?â
âThe one for the cottage Iâm going to live in for the next few months.â
âAre you sure that isnât risky?â
âIâm not sure of anything; Iâll see when I get there.â
We kept staring at each other.
âDiane, you canât leave me all alone here.â
âYouâve been working away without me for more than a year, and Iâm not exactly well known for being efficient. Come on, suggest some books for me.â
With no enthusiasm whatsoever, he recommended the books he liked; I agreed without even stopping to think; I couldnât care less. I had already heard of one of them: Tales of the City . To my best friend, Armistead Maupin had the power to solve any problem. I knew nothing about it; Iâd never read it. Felix piled the books one on top of the other on the counter. He couldnât look at me.
âIâll bring them to your place; theyâre heavy.â
âThanks. Iâll go now; Iâve got a lot to do.â
I glanced over at a little recess behind the bar. I was curious, so I walked towards it. In it stood framed photos of Colin, Clara, Felix, and me. It had been done with great care. I looked back at Felix.
âGo home now,â he said softly.
He was standing near the door; I stopped beside him, gave him a gentle kiss on the cheek, and left.
âDiane! I wonât be coming over tonight.â
âOK. See you tomorrow.â
âColin!â
My heart was racing. I was sweating and feeling all around the bed. My only reply was the cold emptiness where he should have been. And yet Colin was with me, he was kissing me, his lips were nibbling at the skin on my neck and had worked their way down from behind my ear to my shoulder. His breath at the back of my neck, the words he whispered, our legs intertwined. I pushed back the sheets and stood barefoot on the parquet floor. The lights of the city lit up the apartment. The sound of the wooden floor creaking as I walked reminded me of Claraâs little feet running towards the front door when she heard Colinâs keys in the lock.
Every night the same ritual was repeated. We were snuggled up against each other on the sofa. Clara in her nightdress and me eager to see my husband again. I would go into the entrance hall and Colin would have just enough time to put his files down on the table before his little one would jump into