donât you stay in bed, Gogo?â I suggest. âGod will understand if you miss church just once because you are so tired.â
But no matter how tired she is, or how sick, Gogo always goes to church. âGod never says, âIâm too much tired, I donât think Iâll forgive your sins today,ââ she says now as she struggles to sit up.
I glance quickly down at her swollen knees. Gogo gasps as she tries to stand and I reach forward to give her support. We hobble into the dining room, where Gogo collapses on the sofa and Zi sits beside her, patting her arm. I pull a little table forward and lift Gogoâs feet to help bring the circulation back.
âIâll go to the sangoma after church and get some muthi to bring the swelling down,â I say. I need to see the sangoma myselfâto talk to her about the dreamsâ¦about what happened yesterdayâ¦about the drunk man who looked like he turned into a crocodileâ¦
Mama stands in the doorway of the kitchen. âShe needs to go to the doctor, Khosi,â she says.
âThe sangomaâs herbs always work, Mama.â Please, Mama, I need to go.
âA doctorâs medicine will work even better,â Mama says.
âBut when can she go to the doctor?â I ask. âShe canât go alone and by the time Iâm back from school, itâs too late, the clinic is closed.â
Mama closes her eyes at the impossibility of it all. She leaves early Monday morning and comes home late on Friday night. After helping Inkosikazi Dudu last week, she canât miss another day of workâwe depend on her small salary for every last penny.
âI can stay home from school and take Gogo to the clinic this week,â I offer, sinking inside.
Mama shakes her head. âSchool is too important.â
Anyway, if I stay home from school, Zi has to stay home from school, too. She is too young to walk through Imbali by herself or to catch a khumbi to go into the city, where we are lucky enough to go to a private school because we have scholarships.
âThen let me go to the sangoma and get some herbs. Itâs brought the swelling down in the past, Mama.â
Mama sighs. âItâs the best way. For now.â
I sit down beside Gogo and put my arm around her. âThere are people from the parish who will come and let you celebrate mass here at home,â I say. âIâll ask them to come this afternoon. You stay here and rest. Next week youâll feel better.â
So Gogo stays home from church, for the first time I can remember. While Mama is in the toilet getting ready, Gogo calls me to her side. I lean in close. âDonât forget, tell the sangoma about the witch,â she whispers.
âThat will be expensive, Gogo,â I say.
She fiddles around in her pockets and hands me fifty rand . âIf you can only pay for one thing, forget my muthi. It is not so important as blocking that old womanâs evil.â
Mama locks the gate behind us, and we start walking up the hill toward our church, the Catholic one, which is just behind the water tank covered in bright, bold graffiti. Zi dances ahead of us, calling hello to the people we pass.
We walk past house after house, past the tall buildings of flats, tsotsis hanging out on the top floors, smoking dagga, shaking their dreadlocks, and shouting insults at us.
âYah, Ntombi, â they scream at me. âCome have a good time!â
Mama shakes her fist at them but they just laugh and stare at us. At me. âI donât like the way men are looking at you, Khosi,â she says.
âI never come this way alone,â I say. Iâve already learned to avoid the places where tsotsis hang out. I donât like the way they approach, slow, like they have all the time in the world. They pass by me, staring, their faces a mask but their eyes lit up withâwith what? Something I donât want to see. Iâve never